Bo Burnham - Kill Yourself

Bạn có bao giờ thấy buồn hay cô đơn?
Bạn có bao giờ cảm thấy mình thấp kém?
Bạn có bao giờ nghĩ, "ôi, ước gì mình chẳng là ai hết"
Họ muốn đánh bạn đang trong khi khó khăn
Và bạn đã cố gắng hết sức nhưng nó không đủ
Gậy và đá có thể làm trầy xước bạn
Nhưng lời có thể làm vỡ tim bạn
Nhưng nếu bạn không biết đi đâu
Tôi sẽ chỉ bạn nơi để bắt đầu

Tự tử đi, nó chỉ tốn có một phút
Bạn sẽ vui rằng bạn đã làm
Cứ đi vô lò nướng và đút đầu vào
Tự tử đi, đúng rồi bạn nên làm nó
Thật sự nó chẳng có gì
Lấy một cái ly và uống xăng đi

Okay, giờ
Tôi thấy bạn có vẻ bất ngờ
Có lẽ phải công nhận rằng tôi cứ kêu bạn tự tử hoài
Tôi chỉ đang cố gắng chứng minh một điều
Rằng... những vấn đề khó nhất trong cuộc sống không có câu trả lời đơn giản
Bạn không chỉ cần dũng cảm
Bạn không chỉ cần vùng lên
Bạn không cần tự tử
Nhưng mà tôi hiểu rằng
Đây là một chủ đề nhạy cảm và bạn nghe tôi nói vậy
Và tôi đã đối diện với-- tôi không muốn vô[fn]Giống insensitive: vô cảm[/fn]-- nhìn này

Tôi có vẻ vô tâm
Tôi có vẻ xấu tính và thô lỗ
Tự tử là một đại dịch
Và tôi không muốn bị hiểu lầm
Dấu hiệu của trầm cảm bị bỏ qua
Nên nếu bạn đang trầm cảm
Thì bạn cần đặt một buổi khám tâm lý
Nói về trầm cảm của bạn
Và để một chuyên gia nghe về chúng
Nhưng nếu bạn tìm lời khuyên trong lời hát của Katy Perry, thì

Tự tử đi, nó không có đau đâu
Nếu bạn có thể
Trao nụ hôn cho xe lửa đang chạy đến, bạn sẽ
Tự tử, nó là kết thúc, nghĩ đi
Có một cái còi, bấm nó đi
Để nó thấm vào não, "nó" là một viên đạn

Lè lưỡi vào một ổ điện
Hút một ống khói xe
Nướng bánh trong bồn tắm
Đóng đinh bản thân vào thập giá
Nín thở đến khi hết thở
Uống một lít sáp cây[fn]Bản gốc: Uống một gallon nhục đậu khấu[/fn]
Là đồng tính ở Iran
Để Oprah ngồi lên mặt bạn
Nhảy ra khỏi một cây cầu
Tắm khỏa thân trong trận lụt
Nhảy dù gắn vô một cái tủ lạnh
Uống máu của một người Haiti
Đột nhập vào sở thủ
Hốt một con cọp
Ăn đinh vít đầu Phillips
Cưới Courtney Love