Hamilton (Musical) - Ten Duel Commandments

Mười điều răn của đấu súng

[Nam]
Một, hai, ba, bốn

[Nguyên đoàn hát]
Năm, sáu, bảy, tám, chín

[Burr / Hamilton / Laurens / Lee]
Nó là Mười Điều Răn Của Đấu Súng

[Nguyên đoàn hát]
Nó là Mười Điều Răn Của Đấu Súng
Số một!

[Laurens]
Thách thức: đòi hỏi thỏa mãn
Nếu họ xin lỗi, không cần phải làm gì thêm

[Đoàn hát]
Số hai!

[Laurens]
Nếu họ không, tìm một người bạn, đó là người thay mặt[fn]Second: người thứ hai / thay mặt[/fn]

[HAMILTON]
Trung úy bạn khi có cuộc đàm phán cần phải tính toán

[Đoàn hát]
Số ba!

[Lee]
Để người thay mặt gặp trực tiếp

[Burr]
Thương lượng một hòa ước

[Hamilton]
Hoặc thương lượng một thời gian và địa điểm

[Burr]
Đây là chuyện bình thường, đặc biệt là giữa các người lính[fn]Recruits: lính mới[/fn]

[Đoàn hát]
Đa số các tranh chấp chấm dứt, và không ai bắn
Số bốn

[Laurens]
Nếu họ không đi đến hòa ước, cũng không sao
Tới lúc để lấy vài cây súng lục và một bác sĩ tại chỗ

[Hamilton]
Bạn trả cho ông ta trước, bạn đối đãi với ông ta

[Burr]
Bạn để ông ta quay lại để ông ấy có thể chối

[Đoàn hát]
Năm!

[Lee]
Đấu súng trước khi mặt trời ở trên trời

[Đoàn hát]
Chọn một nơi để chết cao và khô
Số sáu!

[Hamilton]
Để một tờ ghi chú cho người thân gần nhất
Nói họ bạn đã ở đâu. Cầu cho địa ngục hay thiên đàng cho bạn vào

[Đoàn hát]
Bảy!

[Lee]
Xưng tội của bạn. Chuẩn bị cho khoảng khắc adrenaline khi bạn đối mặt với đối phương

[Đoàn hát]
Số tám

[Laurens / Lee / Hamilton / Burr]
Cơ hội cuối để thương lượng
Gửi người thay mặt, xem họ có thể làm rõ mọi chuyện

[Burr]
Alexander

[Hamilton]
Aron Burr, thưa ngài

[Burr]
Chúng ta có thể đồng ý rằng đấu súng là ngu ngốc và như con nít?

[Hamilton]
Chắc chắn
Nhưng anh chàng của ngài phải đền đáp cho lời nói của anh ấy, Burr

[Burr]
Với mạng sống của anh ấy? Chúng ta đều biết nó thật điên rồ, ngài

[Hamilton]
Chờ đã, bao nhiêu người đã chết vì Lee đã thiếu kinh nghiệm và phá đám?

[Burr]
Okay, vậy chúng ta sẽ làm cái này

[Đoàn hát]
Số chín

[Hamilton]
Nhìn họ vào con mắt, nhắm không cao hơn
Lấy hết dũng khí bạn cần
Rồi đếm

[Nam]
Một hai ba bốn

[Nguyên đoàn hát]
Năm sáu bảy tám chín

[Hamilton / Burr]
Số

[Đoàn hát]
Mười bước

[Hamilton / Burr]
Bắn!