Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You

Chị không muốn nhiều cho Giáng sinh
Có đúng một thứ chị cần
Chị không thèm đống quà
Ở dưới cây thông Giáng sinh
Chị chỉ muốn em cho mình chị
Nhiều hơn em có thể hiểu
Biến lời ước của chị thành thật đi
Mọi thứ chị muốn cho Giáng sinh là...
Em

Chị không muốn nhiều cho Giáng sinh
Có đúng một thứ chị cần
Chị không thèm đống quà
Ở dưới cây thông Giáng sinh
Chị không thèm treo vớ của chị
Ở ngay đó trên lò sưởi
Ông già Noel không có làm chị vui
Bằng đồ chơi trong ngày Giáng sinh
Chị chỉ muốn em cho mình chị
Nhiều hơn em có thể hiểu
Biến lời ước của chị thành thật đi
Mọi thứ chị muốn cho Giáng sinh là em
Em yêu

Chị không có đòi hỏi nhiều cho Giáng sinh này
Chị thậm chí không ước cho có tuyết
Chị chỉ cứ tiếp tục chờ
Ở dưới chùm tầm gửi[fn]Mistletoe: tầm gửi thường được nối lại để làm thành chùm để trang trí Giáng Sinh[/fn]
Chị sẽ không làm một danh sách và gửi nó
Tới Cực Bắc cho Thánh Nick[fn]Saint Nick: Thánh Nicholas, vị thánh được dùng để trở thành Ông già Noel[/fn]
Chị thậm chí không thức khuya để
Nghe tiếng của tuần lộc phép
Vì chị chỉ muốn em ở đây tối nay
Ôm[fn]Holding: cũng có thể dịch là "nắm tay"[/fn] chị thật chặt vào lòng
Chị có thể làm gì hơn nữa
Em yêu mọi thứ chị muốn cho Giáng sinh là em
Em yêu

Mọi ngọn đền đang sáng lung linh
Thật rực rỡ ở khắp mọi nơi
Và tiếng của đám trẻ
Cười rộn ràng bầu không khí
Và mọi người đang hát
Chị nghe thấy tiếng chuông xe trượt tuyết reo
Ông già Noel sao Ông không đem cho con người con thật sự cần
Ông làm ơn đem em yêu của con đến cho con

Oh chị không muốn nhiều cho Giáng sinh
Đây là tất cả mọi thứ chị đang xin
Chị chỉ muốn thấy em yêu của chị
Đứng ở ngoài cửa nhà của chị
Oh chị chỉ muốn em cho mình chị
Nhiều hơn em có thể hiểu
Biến lời ước của chị thành thật đi
Mọi thứ chị muốn cho Giáng sinh là...
Em

Mọi thứ chị muốn cho Giáng sinh là em... em yêu